vitruv
vitruv
Пилигрим
Регистрация
06/03/2018
Сообщения
4.353
Репутация
2.107
  • 4
  • #1
Автор: Илья Франк

Название: Английский язык - Метод чтения
[Илья Франк] Английский язык - Метод чтения

Описание:
Илья Михайлович Франк родился в Москве в 1963 году, в семье авиастроительного инженера и учительницы русского языка и литературы, окончил в 1985 году Московский государственный университет им. М. Ломоносова, филологический факультет, по специальности «филолог-германист, преподаватель немецкого языка». Затем работал несколько лет в школе, потом на курсах иностранных языков, а также преподавателем РГГУ (Российского государственного гуманитарного университета).
С 2001 года в России выходят книги на иностранных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка. К 2009 году таких книг подготовлено около 200, по 33 языкам, постоянно выходят новые книги и расширяется круг языков(список охваченных этим методом чтения языков также постоянно расширяется). Илья Франк координирует работу переводчиков и редактирует эти книги.
В настоящее время Илья Франк — директор курсов иностранных языков (с 2003 года) и ведущий мультиязыкового проекта Franklang.ru, посвященного освоению языков. Кроме того, он ведет русскоязычный проект, посвященный русской литературе и истории Russian Europe.

Список книг:
01. Английский язык с Берроузом "Принцесса Марса"
02. Английский язык с Р. Бредбери "И грянул гром"
03. Английский язык с Джером К. Джером "Трое в лодке не считая собаки"
04. Английский язык с И. Франком Английские и американские анекдоты
05. Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс
06. Английский язык с У. Дефо "Робинзон Крузо" в пересказе для детей
07. Английский язык с "Конаном-Варваром"
08. Английский язык с Хаггардом "копи царя Соломона"
09. Английский язык с Э. Хэмингуэем "Киллеры"
10. Английский язык со С. Кингом "Кошка из ада"
11. Английский язык со С. Кингом "Земляничная весна"
12. Английский язык с К. Дойлом "Этюд в багровых тонах"
13. Английский язык с К. Дойлом "Собака Баскервилей"
14. Английский язык с К. Дойлом "Второй сборник рассказов"
15. Английский язык с К. Дойлом "Знак четверых
16. Английский язык с А. Кристи "Убийство по алфавиту"
17. Английский язык с С. Моэмом "На окраине империи"
18. Английский язык с М. Таггард "История о трёх гоблинах"
19. Английский язык с Д. Толкиеном "Хоббит"
20. Английский язык с О. Уайлдом "Кентерберийское приведение"
21. Английский язык с Г. Уэллсом "Человек-невидимка"
Подробнее:

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть скрытый контент.


Скачать:

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть скрытый контент.
 
Последнее редактирование модератором:

Отзывов в теме: 4

Dimitry188
Премиум
badge badge badge
Регистрация
20/03/2018
Сообщения
256
Репутация
625
Метод отличный. Всем рекомендую.
Книжек только маловато в подборке.
Всего на офф. сайте их больше 120 (только английских).
 
Галина Петровна
Галина Петровна
Премиум
Регистрация
18/05/2019
Сообщения
6
Репутация
14
Методика обучения языку данного автора действительно очень интересная и конечно же способствует набору новых слов и оборотов. Методика заключается в том, что в каждом абзаце, рядом с английским текстом, он дает дословный русский перевод, а затем этот же абзац повторяет только на английском языке. И так по всему произведению. Сам автор советует не выписывать новые слова для заучивания, так как неоднократное повторение их по всему тексту сделают свое дело, а концентрироваться на самом произведение, его смысле. Конечно нужно отметить, что такая методика не подходит для совсем новичков, кто не умеет читать по английски.
 
Последнее редактирование:
Waly
Waly
Премиум
Регистрация
04/06/2019
Сообщения
30
Репутация
204
Адаптированные книги представлены в формате "fb2", рассчитаны на уровень А2-В1.
Словарный запас в них не подойдет, если вы собираетесь подтягивать бизнес-английский.

Структура у каждой книги следующая:
1. Сначала идет несколько абзацев текста на английском языке, после трудных слов в скобках дан перевод на русский.

Подсказки с переводом черного цвета, также, как и весь текст в книге, поэтому они визуально сливаются с текстом.
Если понадобиться отыскать какое-то слово для повторения, то придется приложить немного больше усилий.
(На сайте И. Франкла подсказки зеленого цвета.)

2. После абзацев с подсказками, тот же адаптированный текст идет без перевода, как в обычной книге.
Сделано для того, чтобы потренироваться на понимание текста.

3. Затем выписаны несколько трудных слов с транскрипцией.
К сожалению, транскрипция у этих слов сконвертировалась некорректно в виде квадратиков, но это мелочи.
 

Вложения

  • 2019-09-27_скрин_с_читалки_Книги_по_методу_Франкла.png
    2019-09-27_скрин_с_читалки_Книги_по_методу_Франкла.png
    33,1 KB · Просмотры: 348
Последнее редактирование:

Kindman1980
Премиум
badge
Регистрация
06/09/2018
Сообщения
3
Репутация
6
При извлечении файлов из архива просит пароль
 
Mexan1ck15071978
Mexan1ck15071978
Премиум
badge badge
Регистрация
31/08/2018
Сообщения
3
Репутация
0
А почему пароль в виде ссылки? И по итогу выскакивает ошибка( . Люди, как у вас нормально распаковался?
 
Малыш Джон
Малыш Джон
Редактор
badge badge badge badge
Регистрация
26/03/2018
Сообщения
29.190
Репутация
-1.205
А почему пароль в виде ссылки? И по итогу выскакивает ошибка( . Люди, как у вас нормально распаковался?
Здравствуйте. Просто скопируйте пароль и вставьте в поле для ввода пароля. Главное, без лишних пробелов.
 
pulinlexa
Пилигрим
Регистрация
11/08/2019
Сообщения
1
Репутация
1
Словарный запас в них не подойдет, если вы собираетесь подтягивать бизнес-английский.
Так же не подойдет для IT, медицине итд, вообщем там, где присутствует своя терминология.
Так же и в русском языке, изучая его, вы не будете знать терминологию из этих сфер.
 
hippyfizz
Премиум
badge badge
Регистрация
01/10/2018
Сообщения
11
Репутация
6
Что-то с паролем мутное, не подходит. Пробовала и biz и com
 
advokatura
advokatura
Премиум
Регистрация
01/07/2019
Сообщения
52
Репутация
32
Разархивировал файлы паролем www.sharewood.biz
А далее читал двумя программами, заточенными для чтения форматата fb2 Все работает нормально.
 
Трамонтана
Трамонтана
Пилигрим
Регистрация
30/04/2020
Сообщения
1
Репутация
1
Отличный метод. Но ищу такое же, но в аудио формате! Прослушала так Пикник на Обочине и еще несколько книг. Купила бы что-то еще, но не могу найти.
 

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать или скачивать материалы!

У вас должна быть учетная запись, чтобы оставлять комментарии

Зарегистрироваться

Создайте учетную запись. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь.

Похожие темы

Брат Тук
Ответы
1
Просмотры
634
Captain Sparrow
Captain Sparrow
Брат Тук
Ответы
1
Просмотры
856
Captain Sparrow
Captain Sparrow
Брат Тук
Ответы
1
Просмотры
997
Dunckhump
Dunckhump
Брат Тук
Ответы
2
Просмотры
3K
vlacrat.rd
Ответы
0
Просмотры
2K
NexusWood
Ответы
0
Просмотры
2K
NexusWood
Малыш Джон
Ответы
5
Просмотры
3K
mnemonic_sh
mnemonic_sh
Ответы
0
Просмотры
2K
NexusWood
vitruv
Ответы
0
Просмотры
2K
vitruv
vitruv
Сверху Снизу